Chylothorax: an unsuspected presentation of lymphoproliferative disease